Valeu Renato


Bom ficamos que ainda não sabemos a resposta...rs...oq fomos descobrindo vamos postando aqui...

Vou tentar ver uma edição em francês das mais antigas.
Cumprimentos

Olá Leão,

Amigos, não há confusão alguma, aonde vocês a estão encontrando??

Já passei o link em que foi debatido e estudado exaustivamente esse tema, será que custa acessar nem que for só para dar uma passada de olhos??

Como eu já disse para o Rodrigo, a questão que ficou pendente, e da qual todos se esquivaram, naquele estudo, foi mesmo a de se saber se os animais possuem ou não perispírito.

Já existe vários tópicos com esse mesmo assunto aqui no fórum, gente, será que toda vez que se abre um novo tópico temos que explicar e estudar tudo de novo??

Precisamos ter um pouco de atenção e diligência e procurar pesquisar no fórum. Muitas vezes, eu estava aqui no fórum fazendo algum post, e ao pesquisar sobre o assunto no Google, ah, qual não foi a minha surpresa, ao encontrar tudo o que precisava aqui  no fórum mesmo.

Quanto à questão de se consultar o original em francês é totalmente desnecessária, pois TODAS as traduções contém o discernimento entre Espírito e espírito.

Vocês não estão querendo que a gente reinvente a roda não é??  Espero que não. Pois é, mãos á obra então! 

abçs,

Renato

 

Olá Renato

Não podemos de facto reinventar a roda.

Mas também não podemos forçar a gramática, com todas as suas normas definidores de um idioma.

Por isso, Espírito é Espírito esteja escrito com letra minúscula ou com letra maiucula.

Abraços

Negativo, meu caro.

Na Doutrina Espírita, Espírito é uma coisa, e espírito, outra.
 

Até mais,

Marco, meu caro

Não vou insistir e tentar forçar a sua convicção.

Note que o Mestre Rivail não criou nem fundou a Doutrina Espírita. Esta tão pouco existia antes dele.
Logo, não existe Doutrina Espírita.

Posto isto, e conforme o que está publicado, o Mestre compilou as instruções recebidas e publicou aquilo que ele próprio defeniu como a Doutrina dos Espíritos.

E estes para se comunicarem com quem pudesse receber a suas mensagens necessitaram ter uma ferramenta física através da qual o pudessem fazer.

Muita paz

Olá Marco

Compreendo perfeitamente a sua posição.

No meu caso pessoal se já soubesse tudo não estaria no Fórum a debater estes e outros temas com o objecti de, com a troca de opiniões baseadas nas experiências dos companheiros ir aumentando os meus conhecimentos e dando a possibilidade a outros de ler a expressão das minhas próprias experiências, estudos e refexões sobre os assuntos, eventualmente aprenderem algo mais se acxaso souberem menos que eu.

Assim, humildemente, a partilha é enriquecedora.

Um abraço fraterno

Desculpem, fiquei um tempo sem postar...

Bom a questão é a seguinte, perguntei para um moooonte de gente sobre isso, e um deles que deu a resposta que completava das demais, foi o Claudio Palermo da Rádio Boa Nova (rádio de onde moro) espírito é o principio espiritual, e Espírito já é o Espírito desenvolvido, não se sabe se os dois tem perispirito, mas o que descobri foi isso, que já foi uma grande coisa para mim, que quando li o livro dos espiritos e bati com essa colocação de kardec...

Grande Abraço

espírito é a inteligencia primaria e Espírito é essa inteligencia quando tem enxertos de moral e se torna Espírito Errante...

Abraços