Forum Espirita

*
  • Moderadores
  • Regras
  • Sobre
  • FAQs
  • Contactos
Por favor Entre ou registe-se.

Entrar com nome de utilizador, password e duração da sessão
  • Início
  • Pesquisa
  • Contato
  • Salas de Chat
  • Entrar
  • Registe-se
  • Forum Espirita »
  • CONVÍVIO »
  • Off-topic »
  • Humor »
  • Brasil e Portugal: mesmo idioma?

Aumentar pontos de Participação:  
O que pensa sobre esta mensagem?
Gostei Não gostei  
Comentar:

« anterior seguinte »
  • Imprimir
Páginas: [1]   Ir para o fundo

Autor Tópico: Brasil e Portugal: mesmo idioma?  (Lida 2880 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

MarcoALSilva

  • Visitante
Brasil e Portugal: mesmo idioma?
« em: 01 de Abril de 2011, 18:28 »
Não sei quem é o autor do texto adiante transcrito, mas acheio-o muito curioso:

PERGUNTA : alguém sabe me explicar, num português claro e direto, sem
figuras de linguagem, o que quer dizer a expressão "no frigir dos ovos"?

RESPOSTA : quando comecei, pensava que escrever sobre comida seria sopa no
mel, mamão com açúcar. Só que depois de um certo tempo dá crepe, você
percebe que comeu gato por lebre e acaba ficando com uma batata quente nas
mãos. Como rapadura é doce mas não é mole, nem sempre você tem idéias e pra
descascar esse abacaxi só metendo a mão na massa.

E não adianta chorar as pitangas ou, simplesmente, mandar tudo às favas.

Já que é pelo estômago que se conquista o leitor, o negócio é ir comendo o
mingau pelas beiradas, cozinhando em banho-maria, porque é de grão em grão
que a galinha enche o papo.

Contudo é preciso tomar cuidado para não azedar, passar do ponto, encher
linguiça demais. Além disso, deve-se ter consciência de que é necessário
comer o pão que o diabo amassou para vender o seu peixe. Afinal não se faz
uma boa omelete sem antes quebrar os ovos.

Há quem pense que escrever é como tirar doce da boca de criança e vai com
muita sede ao pote. Mas como o apressado come cru, essa gente acaba falando
muita abobrinha, são escritores de meia tigela, trocam alhos por bugalhos e
confundem Carolina de Sá Leitão com caçarolinha de assar leitão.

Há também aqueles que são arroz de festa, com a faca e o queijo nas mãos,
eles se perdem em devaneios (piram na batatinha, viajam na maionese...
etc.). Achando que beleza não põe mesa, pisam no tomate, enfiam o pé na
jaca, e no fim quem paga o pato é o leitor que sai com cara de quem comeu e
não gostou.

O importante é não cuspir no prato em que se come, pois quem lê não é tudo
farinha do mesmo saco. Diversificar é a melhor receita para engrossar o
caldo e oferecer um texto de se comer com os olhos, literalmente.

Por outro lado se você tiver os olhos maiores que a barriga o negócio
desanda e vira um verdadeiro angú de caroço. Aí, não adianta chorar sobre o
leite derramado porque ninguém vai colocar uma azeitona na sua empadinha,
não. O pepino é só seu, e o máximo que você vai ganhar é uma banana, afinal
pimenta nos olhos dos outros é refresco...

A carne é fraca, eu sei. Às vezes dá vontade de largar tudo e ir plantar
batatas. Mas quem não arrisca não petisca, e depois quando se junta a fome
com a vontade de comer as coisas mudam da água pro vinho.

Se embananar, de vez em quando, é normal, o importante é não desistir mesmo
quando o caldo entornar. Puxe a brasa pra sua sardinha, que no frigir dos
ovos a conversa chega na cozinha e fica de se comer rezando. Daí, com água
na boca, é só saborear, porque o que não mata engorda.



Registado

Offline Hebe M C

  • Mundo Divino
  • *
  • Mensagens: 5632
  • Participação: 448
  • Hebe M C is awe-inspiring!Hebe M C is awe-inspiring!Hebe M C is awe-inspiring!Hebe M C is awe-inspiring!Hebe M C is awe-inspiring!Hebe M C is awe-inspiring!Hebe M C is awe-inspiring!Hebe M C is awe-inspiring!Hebe M C is awe-inspiring!Hebe M C is awe-inspiring!Hebe M C is awe-inspiring!Hebe M C is awe-inspiring!
  • Sexo: Feminino
  • País: Brasil
Re: Brasil e Portugal: mesmo idioma?
« Responder #1 em: 01 de Abril de 2011, 19:18 »
  :D  :D Esse texto até abre apetite. repare só.

Registado

Gisella

  • Visitante
Re: Brasil e Portugal: mesmo idioma?
« Responder #2 em: 01 de Abril de 2011, 22:17 »
 :D

Gostei muito... mas afinal, o que "frigir os ovos"  ???  ;D

Obrigada, Marco... valeu pela descontração!!

Abraços fraternos,

Gisella  ;)



Registado


  • Imprimir
Páginas: [1]   Ir para o topo
« anterior seguinte »
 

Comente no facebook

Assuntos relacionados

  Assunto / Iniciado por Respostas Última mensagem
Divulgação de Eventos Espíritas Brasil e Portugal

Iniciado por Amigo Eventos / Notícias

5 Respostas
7521 Visualizações
Última mensagem 18 de Abril de 2011, 19:41
by ROSELY BERENGUEL
Livros-Site de busca de Sebos online- entrega no Brasil e Portugal

Iniciado por nelsontavares Livros Espíritas

3 Respostas
7679 Visualizações
Última mensagem 04 de Novembro de 2009, 19:15
by Ana Belo
JOGO BRASIL X PORTUGAL

Iniciado por Anton Kiudero Convívio

4 Respostas
3584 Visualizações
Última mensagem 26 de Junho de 2010, 22:11
by JAGUARVITOR
Espiritismo em Portugal e no Brasil

Iniciado por Dalilathe Outros Temas

4 Respostas
2819 Visualizações
Última mensagem 16 de Julho de 2010, 03:39
by Dalilathe
Brasil e Portugal... Uma antiga história

Iniciado por Dothy Outros Temas

0 Respostas
2142 Visualizações
Última mensagem 07 de Setembro de 2011, 14:07
by Dothy

Clique aqui para receber diariamente novidades do Forum Espirita.


Estudos mensais

facebook-icontwitter-icon

O seu e-mail:


 
Receba no seu e-mail um resumo diário dos novos tópicos.

Pesquisar assunto



Pesquisa avançada
  • Mobile


    • Powered by SMF 2.0 RC3 | SMF © 2006–2009, Simple Machines LLC