Forum Espirita

*
  • Moderadores
  • Regras
  • Sobre
  • FAQs
  • Contactos
Por favor Entre ou registe-se.

Entrar com nome de utilizador, password e duração da sessão
  • Início
  • Pesquisa
  • Contato
  • Salas de Chat
  • Entrar
  • Registe-se
  • Forum Espirita »
  • CODIFICAÇÃO »
  • Estudos mensais »
  • [Estudo Maio 09] - Esperanto

Aumentar pontos de Participação:  
O que pensa sobre esta mensagem?
Gostei Não gostei  
Comentar:

« anterior seguinte »
  • Responder
  • Imprimir
Páginas: 1 ... 10 11 [12] 13 14 ... 17   Ir para o fundo

Autor Tópico: [Estudo Maio 09] - Esperanto  (Lida 64224 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

Offline Suelen

  • Mundo de Regeneração
  • *
  • Mensagens: 498
  • Participação: 41
  • Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!
  • Sexo: Feminino
  • "O amor
  • Relevância: +85
  • Cidade: Campo Grande-MS
Re: [Estudo Maio 09] - Esperanto
« Responder #165 em: 18 de Maio de 2009, 00:58 »
  • Citar
+1Gostou?
Boa noite a todos!

Estudei muito pouco o esperanto, mas com a abertura desse tema estou pesquisando mais. Apenso o que achei, interessante!
Alguns já devem ter conhecimentos desses descritivos. 

Muita paz a todos!




Registado

Offline João José Santos

  • Mundo de Regeneração
  • *
  • Mensagens: 115
  • Participação: 1
  • João José Santos has no influence.
  • Sexo: Masculino
  • Evangelho, Espiritismo, Esperanto
  • Relevância: +94
    • La Karavelo
Re: [Estudo Maio 09] - Esperanto
« Responder #166 em: 18 de Maio de 2009, 02:16 »
  • Citar
+1Gostou?
Olá, Suelen:

Não faço ideia onde fique Campo Grande no Brasil.
Contacte a Liga Brasileira de Esperanto (Brasília),
o Centro Cultural dos Esperantistas (Rio) ou outra organização esperantista (há muitas por todo o Brasil, e muitas ligadas ao espiritismo), a fim de que lhe dêem contactos de esperantistas da sua cidade, ou de uma cidade próxima.
Uma busca paciente feita através do Google, dar-lhe-á contactos interessantes.
Se não conseguir, diga-me, que eu tentarei ajudar.
O meu mail (joaojosesantos@gmail.com) está sempre à disposição para informações sobre o esperanto.

Se acha o esperanto interessante, não pense muito mais, comece a aprender a língua.
Sugiro o portal do "Lernu":
http://pt.lernu.net/
No Brasil há vários livros de iniciação ao esperanto.
O meu "Esperanto em 30 horas" está para sair dentro de algum tempo:
tem cerca de 300 páginas, 25 lições, um Guia Gramatical, um Vocabulário Esperanto-Português, um Vocabulário Português-Esperanto, e uns Anexos. Não vai ser barato (cerca de 25 euros, uns 75 reais), mas vou disponibilizá-lo gratuitamente para leitura em computador, em pdf não imprimível.
Como vê, material variado não falta para aprender esperanto.
Uns gratuitos, outros pagos. Pode aprender na internet, por livro, ou em sala de aula.
Cada pessoa aprende à sua maneira. Escolha a que lhe parecer mais agradável e

BEM-VINDA À LÍNGUA DA AMIZADE!

João José Santos


Registado
João José Santos
joaojosesantos@gmail.com
www.lakaravelo.net
www.linguainternacional.co.cc

Offline Vitor Santos

  • Mundo Divino
  • *
  • Mensagens: 6079
  • Participação: 132
  • Vitor Santos is awe-inspiring!Vitor Santos is awe-inspiring!Vitor Santos is awe-inspiring!Vitor Santos is awe-inspiring!Vitor Santos is awe-inspiring!Vitor Santos is awe-inspiring!Vitor Santos is awe-inspiring!Vitor Santos is awe-inspiring!Vitor Santos is awe-inspiring!Vitor Santos is awe-inspiring!Vitor Santos is awe-inspiring!Vitor Santos is awe-inspiring!
  • Sexo: Masculino
  • O Mal Retribui-se com o bem!
  • Relevância: +1062
    • Centro Estudos Doutrin
Re: [Estudo Maio 09] - Esperanto
« Responder #167 em: 18 de Maio de 2009, 08:30 »
  • Citar
+1Gostou?
Olá João Santos

Como correu a operação, amigo? É um bom indicio já estar aqui no fórum.

bem haja

Registado
O perdão compensa!

Offline João José Santos

  • Mundo de Regeneração
  • *
  • Mensagens: 115
  • Participação: 1
  • João José Santos has no influence.
  • Sexo: Masculino
  • Evangelho, Espiritismo, Esperanto
  • Relevância: +94
    • La Karavelo
Re: [Estudo Maio 09] - Esperanto
« Responder #168 em: 18 de Maio de 2009, 11:04 »
  • Citar
+1Gostou?
Bom dia a todos!

A gramática fundamental do esperanto, com apenas 16 regras básicas e sem excepção, foi estabelecida por Zamenhof em 1887. Trata-se de uma gramática tão pequena, que a envio em anexo em duas páginas A5.
Para estudar esperanto é necessário um guia gramatical, ou mesmo uma gramática, como para estudar qualquer outra língua, se bem que a gramática do esperanto seja muito mais simples. Os manuais costumam ter esses guias gramaticais, umas vezes à parte, outras vezes misturados com as lições.
Esta gramática fundamental de Zamenhof, se bem que não seja suficiente para aprender a língua, dá, no entanto, uma ideia de como a língua funciona.

Boa leitura!

João José Santos


Registado
João José Santos
joaojosesantos@gmail.com
www.lakaravelo.net
www.linguainternacional.co.cc

Offline João José Santos

  • Mundo de Regeneração
  • *
  • Mensagens: 115
  • Participação: 1
  • João José Santos has no influence.
  • Sexo: Masculino
  • Evangelho, Espiritismo, Esperanto
  • Relevância: +94
    • La Karavelo
Re: [Estudo Maio 09] - Esperanto
« Responder #169 em: 18 de Maio de 2009, 16:08 »
  • Citar
+1Gostou?
Caros amigos:

Junto envio uma balada que me enviou um amigo meu, um esperantista grego.
Quem saiba um pouco de esperanto, consegue certamente perceber alguns versos,
os outros apreciarão a música e a musicalidade do esperanto.

O poema fala de um homem cuja profissão era cavar a terra dos outros,
tendo vivido miseravelmente,
e termina dizendo que ele durma sob a terra.
Um poema triste numa balada melancólica.
Contudo, bonito e agradável.

Ĝuu esperanton!
(Apreciem o esperanto!)

João José Santos


* Povra Marteno.mp3 (3926.56 Kb - transferido 85 vezes.)
Registado
João José Santos
joaojosesantos@gmail.com
www.lakaravelo.net
www.linguainternacional.co.cc

Offline Luizahelena

  • Mundo de Regeneração
  • *
  • Mensagens: 150
  • Participação: 0
  • Luizahelena is looked down upon.
  • Sexo: Feminino
  • "O sorriso
  • Relevância: +30
Re: [Estudo Maio 09] - Esperanto
« Responder #170 em: 19 de Maio de 2009, 00:30 »
  • Citar
+1Gostou?
Obrigada pela gramática Johano!!! Aproveitaremos.
Assim q lançar seu livro nos comunique, quero adquiri-lo.

Abreijos;

Luiza.

Registado

Offline Suelen

  • Mundo de Regeneração
  • *
  • Mensagens: 498
  • Participação: 41
  • Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!
  • Sexo: Feminino
  • "O amor
  • Relevância: +85
  • Cidade: Campo Grande-MS
Re: [Estudo Maio 09] - Esperanto
« Responder #171 em: 19 de Maio de 2009, 03:55 »
  • Citar
+1Gostou?
Boa noite Johano!
Obrigada pela atenção e pela gramática.
Vou buscar os contatos.

Muita paz!


Registado

Offline João José Santos

  • Mundo de Regeneração
  • *
  • Mensagens: 115
  • Participação: 1
  • João José Santos has no influence.
  • Sexo: Masculino
  • Evangelho, Espiritismo, Esperanto
  • Relevância: +94
    • La Karavelo
Re: [Estudo Maio 09] - Esperanto
« Responder #172 em: 20 de Maio de 2009, 00:01 »
  • Citar
+1Gostou?
Olá, amigos:

Acabei de chegar de uma conferência sobre "Esperanto e Direitos Linguísticos",
no "AtéJazz Café", na cidade de Estremoz, Portugal.
A conferência decorreu a convite do Grupo de Estremoz da Amnistia Internacional.
O texto que me serviu de base à conferência é o que vos envio em anexo.
O mesmo texto será publicado como editorial na revista literária esperantista La Karavelo, em esperanto, e servirá de Introdução ao livro "Esperanto em 30 horas".

Boa leitura.

João José Santos


Registado
João José Santos
joaojosesantos@gmail.com
www.lakaravelo.net
www.linguainternacional.co.cc

Offline Suelen

  • Mundo de Regeneração
  • *
  • Mensagens: 498
  • Participação: 41
  • Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!Suelen is awe-inspiring!
  • Sexo: Feminino
  • "O amor
  • Relevância: +85
  • Cidade: Campo Grande-MS
Re: [Estudo Maio 09] - Esperanto
« Responder #173 em: 21 de Maio de 2009, 03:06 »
  • Citar
+1Gostou?
Boa noite a todos!

Títulos de Filmes falados em Esperanto ou onde o Esperanto também é falado.

•The Great Dictator (1940)
Cinema/Comédia/Drama - País: Estados Unidos da América do Norte – Língua: Inglês e Esperanto.
•Angoroj (1964)
Cinema/Drama – País: França – Lingua: Esperanto (O primeiro filme feito inteiramente em Esperanto)
•Incubus (1965)
Cinema/Terror – País: Estados Unidos da América do Norte – Língua: Esperanto.
•The Good Life (1984)
Cinema/Curta metragem/Comédia - País: Estados Unidos da América do Norte – Língua: Esperanto.
•Night on the Galatic Railroad (1985)
Baseado em romance de Miyazawa Kenji.
Cinema/Desenho Animado – País: Japão. Todos os signos são escritos em Esperanto, possibilitanto refletir um ambiente europeu, mas inespecífico, da cidade e também como um tributo ao interesse de Miyazawa pelo Esperanto.
•Vec vidjeno (1987)
Cinema/Drama/Terror – País: Iugoslávia/UK – Língua: Sérbio-croata e Esperanto.
•La Eta Knabino (1997)
Cinema/Curta metragem – País: Suíssa – Língua: Esperanto.
•Gattaca (1997)
Cinema/Ficção - País: Estados Unidos da América do Norte – Língua: Inglês e Esperanto.
•"Red Dwarf" (1988)
Série para TV – País: UK – Língua: Inglês e Esperanto
•Hindsight (1999)
Cinema/(?) – País: Austrália – Língua: Inglês e Esperanto.
•Numb (2003)
Cinema/Ficção Científica - País: Estados Unidos da América do Norte – Língua: Inglês e Esperanto.
•A Thief of Time (2004) (TV)
Cinema/Suspense – País: Estados Unidos da América do Norte – Língua: Inglês e Esperanto.
•Flying an Octopus (2004) (V)
Cinema/Documentário – País: Estados Unidos da América do Norte – Língua: Inglês, Esperanto, Português, Espanhol.
•El Coche de pedales (2004)
Cinema/Comédia – País: Espanha/Portugal – Língua: Espanhol e Esperanto.
•Blade: Trinity (2004)
Cinema/Ação-Ficção-Terror – País: Estados Unidos da América do Norte – Língua: Inglês e Esperanto.

Para saber mais sobre esses filmes, visite:
http://us.imdb.com/Sections/Languages/Esperanto/

Muita Paz!


Registado

Offline João José Santos

  • Mundo de Regeneração
  • *
  • Mensagens: 115
  • Participação: 1
  • João José Santos has no influence.
  • Sexo: Masculino
  • Evangelho, Espiritismo, Esperanto
  • Relevância: +94
    • La Karavelo
Re: [Estudo Maio 09] - Esperanto
« Responder #174 em: 21 de Maio de 2009, 03:41 »
  • Citar
+1Gostou?
Suelen, boa pesquisa! Parabéns!

O amigo

João José Santos


Registado
João José Santos
joaojosesantos@gmail.com
www.lakaravelo.net
www.linguainternacional.co.cc

Offline João José Santos

  • Mundo de Regeneração
  • *
  • Mensagens: 115
  • Participação: 1
  • João José Santos has no influence.
  • Sexo: Masculino
  • Evangelho, Espiritismo, Esperanto
  • Relevância: +94
    • La Karavelo
Re: [Estudo Maio 09] - Esperanto
« Responder #175 em: 22 de Maio de 2009, 20:07 »
  • Citar
+1Gostou?
Estimados amigos:

Ao fazer a composição do n.º 15 da revista literária La Karavelo,
decidi traduzir um pequeno texto sobre a história do esperanto,
que dá uma ideia de como era o movimento esperantista
antes da Primeira Grande Guerra.
Esse texto aparece numa rubrica publicada em todos os números de La Karavelo,
sobre a história dos Congressos Universais de Esperanto,
e é da autoria do colaborandor constante de La Karavelo,
o esperantista brasileiro Djalma Pessata.
O texto vai de seguida e o mapa em anexo:

___________________________________

"Moresnet"

No 4.º Congresso Universal de Esperanto, em 1908, discutiu-se a criação de um pequeno estado neutral, cuja língua oficial fosse o esperanto. Onde?
"Moresnet" era um pequeno triângulo de terra (3,5 quilómetros quadrados) entre as fronteiras da Bélgica, Holanda e Alemanha. Após a queda de Napoleão, o famoso “Tratado de Viena”, em 1815, decidiu que "Moresnet" (onde havia uma mina de zinco, importante do ponto de vista económico) não pertenceria a nenhum país e ficaria neutral.
No fim do século XIX, terminou a exploração da mina de zinco. Os habitantes de "Moresnet"
recearam perder a sua "independência".
Um grupo de esperantistas franceses tiveram a ideia de tornar "Moresnet" um estado neutral.
Então, no 4.º Congresso universal de Esperanto, eles propuseram que os esperantistas de todo o mundo comprassem porções de terra no pequeno "estado", que se chamaria "Lugar da Amizade" (Amikejo). Eles criaram um curso para ensinar esperanto aos habitantes, criaram uma bandeira e um hino "nacional" para o "Amikejo".
O projecto não se efectivou, porque entretanto explodiu a Primeira Grande Guerra.
A Alemanha invadiu a Bélgica e o pequeno triângulo. Após a guerra, "Moresnet" foi anexado à Bélgica. Esse pequeno terreno foi neutral entre 1816 e 1919.
Presentemente, essa região, hoje belga, chama-se em francês “La Calamine”, e em alemão “Kelmis”.

___________________________________________________

João José Santos


Registado
João José Santos
joaojosesantos@gmail.com
www.lakaravelo.net
www.linguainternacional.co.cc

Offline Edna☼

  • Mundo Divino
  • *
  • Mensagens: 10856
  • Participação: 1420
  • Edna☼ is awe-inspiring!Edna☼ is awe-inspiring!Edna☼ is awe-inspiring!Edna☼ is awe-inspiring!Edna☼ is awe-inspiring!Edna☼ is awe-inspiring!Edna☼ is awe-inspiring!Edna☼ is awe-inspiring!Edna☼ is awe-inspiring!Edna☼ is awe-inspiring!Edna☼ is awe-inspiring!Edna☼ is awe-inspiring!
  • Sexo: Feminino
  • Leia Kardec para entender Jesus. ♥ (a.d.)
  • Relevância: +1761
Re: [Estudo Maio 09] - Esperanto
« Responder #176 em: 23 de Maio de 2009, 13:34 »
  • Citar
+1Gostou?
João, como foi a evolução do esperanto da sua criação até os dias de hoje?? Houve reformas?

« Última modificação: 25 de Maio de 2010, 03:43 by Edna * »
Registado
Tudo que realmente é verdadeiro é eterno! Como o amor, os ensinamentos...e a nossa vida! ♥

Offline Fernando Martins

  • Mundo de Provas e Expiações
  • *
  • Mensagens: 14
  • Participação: 0
  • Fernando Martins has no influence.
  • Sexo: Masculino
  • Relevância: +9
    • daoutravida - mensagens que deles ouvimos e vos anunciamos
  • Cidade: Porto
  • País: Portugal
Re: [Estudo Maio 09] - Esperanto
« Responder #177 em: 23 de Maio de 2009, 14:48 »
  • Citar
+1Gostou?
Boa tarde,

Convidava os meus amigos a lerem as páginas 36 e 37 do Expresso de hoje 23 de Maio, com o titulo "Que língua dominará o mundo".

Na noticia é referida a guerra inglês-espanhol, os idiomas dominantes e um homem que fala 32 linguas, assim como metade das 6700 línguas faladas em todo o mundo podem evaporar-se.

Não é feita referência ao esperanto.

Um abraço fraterno

Registado

Offline João José Santos

  • Mundo de Regeneração
  • *
  • Mensagens: 115
  • Participação: 1
  • João José Santos has no influence.
  • Sexo: Masculino
  • Evangelho, Espiritismo, Esperanto
  • Relevância: +94
    • La Karavelo
Re: [Estudo Maio 09] - Esperanto
« Responder #178 em: 23 de Maio de 2009, 15:21 »
  • Citar
+1Gostou?
Olá Edna:

Parabéns pelo início do curso.
Quem é o seu professor? Só pergunto por curiosidade, porque pode ser que eu o conheça.

Parece que a sua pergunta incide sobre os aspectos linguísticos. E portanto é nessa perspectiva que lhe vou responder. Se interpretei mal, volte a fazer a pergunta, pf.

Muito resumidamente...

O IDO
Nos primeiros tempos, houve uns senhores que quiseram fazer melhoramentos ao esperanto, os seus melhoramentos. Como não conseguiram aceitação, criaram uma nova língua a partir do esperanto: o ido. "Ido" significa em esperanto "descendente". Essa língua tem ainda hoje alguns falantes, mas o movimento do ido sempre esteve muito aquém do esperanto. Na realidade, a maior parte dos idistas são intelectuais esperantistas que falam ambas as línguas e que aparecem nos dois movimentos. Esperantistas de reconhecido valor tornaram-se idistas e depois voltaram ao esperanto. Enfim, um excursão intelectual. Na realidade, o ido fica muito aquém do esperanto.

EVOLUÇÃO
Como em qualquer movimento, também os esperantistas gostam de entrar em escaramuças, pequenas discuções, fazer propostas, contra-argumentar, etc.
Uns preferem usar um estilo mais próximo ao dos primeiros esperantistas, outros gostam de inovar, etc. Todos têm direito a tudo isso. E a língua vai crescendo com os seus falantes, com os seus utilizadores, mantendo as características que Zamenhof lhe deu, mas evoluindo.
Digamos que, se lermos alguns textos em português do fim do século XIX, e os compararmos com os de hoje, vemos mais alterações na utilização dos vocábulos em língua portuguesa, do que entre o esperanto dessa época e o actual. Quanto à estrutura, ambas as línguas se mantêm sem grandes alterações.

REFORMAS
Grandes reformas nunca houve. O que existe é uma evolução contínua, como acontece em língua portuguesa e em qualquer língua viva.

ACADEMIA DE ESPERANTO
A AE vai aceitando ou recusando propostas, de modo muito frugal e, sinceramente, sem grande repercussão no desenvolvimento da língua, que se vem fazendo de um modo bastante natural.

Se entender que não abordei algum aspecto importante, pf, faça a pergunta de modo mais específico.

João José Santos


Registado
João José Santos
joaojosesantos@gmail.com
www.lakaravelo.net
www.linguainternacional.co.cc

Offline João José Santos

  • Mundo de Regeneração
  • *
  • Mensagens: 115
  • Participação: 1
  • João José Santos has no influence.
  • Sexo: Masculino
  • Evangelho, Espiritismo, Esperanto
  • Relevância: +94
    • La Karavelo
Re: [Estudo Maio 09] - Esperanto
« Responder #179 em: 23 de Maio de 2009, 15:34 »
  • Citar
+1Gostou?
Olá, Pinhas:

Vai ser a primeira coisa que vou fazer quando sair de  casa: comprar o Expresso.
Vamos ver se ainda o arranjo.
Obrigado pela informação.

Sobre a falta de informação quanto ao esperanto, ela é comparável à falta de informação quanto ao espiritismo, quanto à comida vegetariana, quanto ao Linux, e na generalidade quanto a tudo quanto seja bom e alternativo.

Quanto ao homem que fala 32 línguas, não me admiro. O Valdomiro Lorenz falava mais de 100 quando morreu, com mais de 90 anos.
Mas o recorde do Lorenz já foi ultrapassado por um brasileiro muito modesto que, de todo, não dá nas vistas, e que fala mais de 100 línguas.

Quanto às guerras de interesses entre o castelhano e o inglês, porque razão nos havia de admirar?

Um abraço,

João José Santos


Registado
João José Santos
joaojosesantos@gmail.com
www.lakaravelo.net
www.linguainternacional.co.cc


  • Responder
  • Imprimir
Páginas: 1 ... 10 11 [12] 13 14 ... 17   Ir para o topo
« anterior seguinte »
 

Comente no facebook

Assuntos relacionados

  Assunto / Iniciado por Respostas Última mensagem
O Codigo Da Vinci - Filme estreia a 19 de Maio nos EUA.

Iniciado por Swami Off-topic

0 Respostas
3326 Visualizações
Última mensagem 28 de Fevereiro de 2006, 10:34
by Swami
ESPERANTO

Iniciado por Thiago « 1 2 ... 5 6 » Outros Temas

79 Respostas
17061 Visualizações
Última mensagem 02 de Junho de 2007, 04:33
by Thiago
Carlos Baccelli-02 DE MAIO DAS 9h às 12:30-Assunto:Mediunidade no CEJA-BARRA

Iniciado por nelsontavares Eventos / Notícias

0 Respostas
2364 Visualizações
Última mensagem 26 de Abril de 2010, 07:17
by nelsontavares
Esperanto

Iniciado por thawan Convívio

0 Respostas
1475 Visualizações
Última mensagem 29 de Maio de 2012, 15:23
by thawan
13 de maio

Iniciado por Carmen.gbi Outros Temas

2 Respostas
2482 Visualizações
Última mensagem 13 de Maio de 2015, 15:19
by Antonio Renato

Clique aqui para receber diariamente novidades do Forum Espirita.


Estudos mensais

facebook-icontwitter-icon

O seu e-mail:


 
Receba no seu e-mail um resumo diário dos novos tópicos.

Pesquisar assunto



Pesquisa avançada
  • Mobile


    • Powered by SMF 2.0 RC3 | SMF © 2006–2009, Simple Machines LLC