"Deixe q os mortos enterrem seus mortos".
Não seria esta a explicação apropriada: O rapaz expressou o desejo de seguir Jesus (qdo se fala seguir, não é seguir o homem Jesus mas seguir seus ensinamentos, dos quais o mais importante é aquele q Jesus recomendou q  fizéssemo em primeiro lugar: "Buscai em primeiro lugar o reino de Deus, e o demais vos será  dado por acréscimo"), o candidato a discipulo expressou o desejo de seguir Jesus, seus ensinamentos q são mais importantes q o homem Jesus, q muitos historiadores e pesquisadores nem encontraram provas e não creem q existiu. Seu pai, talvez,  devia estar ainda vivo, mas o filho, dedicado, desejava amparar, estar perto, auxiliar o genitor até os dias de sua velhice, até o dia de sua morte. Por isso Jesus disse: "deixa q os mortos enterrem seus mortos". O q significaria esse conselho? Não seria: Vc, meu filho, já está despertando para o caminho da busca do reino, tanto q deseja seguir-me; está portanto, abrindo os olhos, está vivo: deixe q aqueles q não estão ainda abrindo os olhos, e q, portanto, ainda estão mortos para a verdade, enterrem seus mortos, deixe q eles se preocupem com essas coisas. Lembrem-se q Jesus considerou a busca da verdade mais importante do q tudo o mais, do q qualquer conquista ou posse. Daí a parabola daquele q procurava um tesouro e o encontrou num certo campo. O q fez ele? Se desfez, vendeu tudo o q tinha, e comprou aquele campo. E disse ainda q "aquele q não abandonar pai e mãe pare seguir-me, não é digno de mim". Jesus mais uma vez está afirmando q o tesouro, a iluminação, ou a percepção da verdade ou de Deus, a realização espiritual é muito mais importante q tudo, tanto q aquele q não seguir seus ensinamentos não será digno dessa conquista maior.
Por tais coisas Jesus tb disse: 'Que te importa a ti; segue-me tu". Analisem. Q te importa o q o mundo faz, o q diz, o q fala de ti, o q pensa, q todos ajam diferente de ti; deixe tudo isso para traz. "Aquele q toma do arado não deve olhar para traz". Aquele q inicia o trabalho da busca deixe q tudo o mais aconteça como tem de acontecer. Esqueça tudo o q ficou para atrás, as lembranças, isto é, o passado; os planos q fez para o futuro, isto é as expectativas e esperanças, ilusões, condicionamentos, esqueça tudo o mais (o ego iludido q é o proprio passado), não se importe se o considerem tolo, louco, covarde, credulo etc. E busque o reino, a verdade, Deus, q é o q de mais importante temos todos de fazer. Encontrada verdade chega-se à liberdade total; a ignorancia cessa e com ela todos os problemas e sofrimetos (pois a ignorancia é a causa de todos os problemas do mundo). A Verdade é a bemaventurança, como falado pelos 'verdadeiros santos' e misticos em geral. Veja o poema Zen abaixo.
                                   
                                   "Chuva nevoenta no monte Lu,
                                    ondas encapeladas no rio Che.
                                    Se você não esteve ainda lá,
                                    muitos pesares por certo terá;
                                    mas, se já esteve lá e no rumo de casa,
                                    como lhe parecerão prosaicas todas as coisas.
                                    Chuva nevoenta no monte Lu.
                                    Ondas encapeladas no rio Che"
 Isto é: se vc ainda não chegou à compreensão da verdade, muito sofrimento ainda terá, não por carma advindo dos seus erros e 'pecados', mas simplesmente porq ainda não conheceu a verdade e, por isso, continua na ignorancia. Mas se já chegou à compreensão da verdade e no rumo de casa, isto é, não por efeito de drogas ou outras coisas, mas na busca do caminho certo q leva à verdade, como todas as coisas lhe parecerão sem importancia. E antes e depois desse descobrimento, o mundo (ondas encapeladas, chuva nevoenta etc) serão exatamente o q são, nada do mundo muda. O q muda é sua interpretação ou compreensão do mundo q agora será correta, não haverá mais ilusões etc., mas compreensão profunda e total. Cessa toda ignorancia. E isso é a bemaventurança.

"Deixe q os mortos enterrem seus mortos".
Não seria esta a explicação apropriada: O rapaz expressou o desejo de seguir Jesus (qdo se fala seguir, não é seguir o homem Jesus mas seguir seus ensinamentos, dos quais o mais importante é aquele q Jesus recomendou q  fizéssemo em primeiro lugar: "Buscai em primeiro lugar o reino de Deus, e o demais vos será  dado por acréscimo"), o candidato a discipulo expressou o desejo de seguir Jesus, seus ensinamentos q são mais importantes q o homem Jesus, q muitos historiadores e pesquisadores nem encontraram provas e não creem q existiu. Seu pai, talvez,  devia estar ainda vivo, mas o filho, dedicado, desejava amparar, estar perto, auxiliar o genitor até os dias de sua velhice, até o dia de sua morte. Por isso Jesus disse: "deixa q os mortos enterrem seus mortos". O q significaria esse conselho? Não seria: Vc, meu filho, já está despertando para o caminho da busca do reino, tanto q deseja seguir-me; está portanto, abrindo os olhos, está vivo: deixe q aqueles q não estão ainda abrindo os olhos, e q, portanto, ainda estão mortos para a verdade, enterrem seus mortos, deixe q eles se preocupem com essas coisas. Lembrem-se q Jesus considerou a busca da verdade mais importante do q tudo o mais, do q qualquer conquista ou posse. Daí a parabola daquele q procurava um tesouro e o encontrou num certo campo. O q fez ele? Se desfez, vendeu tudo o q tinha, e comprou aquele campo. E disse ainda q "aquele q não abandonar pai e mãe pare seguir-me, não é digno de mim". Jesus mais uma vez está afirmando q o tesouro, a iluminação, ou a percepção da verdade ou de Deus, a realização espiritual é muito mais importante q tudo, tanto q aquele q não seguir seus ensinamentos não será digno dessa conquista maior.
Por tais coisas Jesus tb disse: 'Que te importa a ti; segue-me tu". Analisem. Q te importa o q o mundo faz, o q diz, o q fala de ti, o q pensa, q todos ajam diferente de ti; deixe tudo isso para traz. "Aquele q toma do arado não deve olhar para traz". Aquele q inicia o trabalho da busca deixe q tudo o mais aconteça como tem de acontecer. Esqueça tudo o q ficou para atrás, as lembranças, isto é, o passado; os planos q fez para o futuro, isto é as expectativas e esperanças, ilusões, condicionamentos, esqueça tudo o mais (o ego iludido q é o proprio passado), não se importe se o considerem tolo, louco, covarde, credulo etc. E busque o reino, a verdade, Deus, q é o q de mais importante temos todos de fazer. Encontrada verdade chega-se à liberdade total; a ignorancia cessa e com ela todos os problemas e sofrimetos (pois a ignorancia é a causa de todos os problemas do mundo). A Verdade é a bemaventurança, como falado pelos 'verdadeiros santos' e misticos em geral. Veja o poema Zen abaixo.
                                   
                                   "Chuva nevoenta no monte Lu,
                                    ondas encapeladas no rio Che.
                                    Se você não esteve ainda lá,
                                    muitos pesares por certo terá;
                                    mas, se já esteve lá e no rumo de casa,
                                    como lhe parecerão prosaicas todas as coisas.
                                    Chuva nevoenta no monte Lu.
                                    Ondas encapeladas no rio Che"
 Isto é: se vc ainda não chegou à compreensão da verdade, muito sofrimento ainda terá, não por carma advindo dos seus erros e 'pecados', mas simplesmente porq ainda não conheceu a verdade e, por isso, continua na ignorancia. Mas se já chegou à compreensão da verdade e no rumo de casa, isto é, não por efeito de drogas ou outras coisas, mas na busca do caminho certo q leva à verdade, como todas as coisas lhe parecerão sem importancia. E antes e depois desse descobrimento, o mundo (ondas encapeladas, chuva nevoenta etc) serão exatamente o q são, nada do mundo muda. O q muda é sua interpretação ou compreensão do mundo q agora será correta, não haverá mais ilusões etc., mas compreensão profunda e total. Cessa toda ignorancia. E isso é a bemaventurança.

Não consigo ver diferença nesta interpretação com relação às demais. No fundo parecem-me dizer a mesma coisa. Os vivos nas interpretações anteriores não são exatamente aqueles que já percebem a verdade acerca da verdadeira vida e que tem a responsabilidade de anunciar esta verdade aos "mortos-vivos" para que se instruam e compreendam o que, de fato, importa? Muita Paz!

Não há diferença.
Apenas tentei colocar ali minha compreensão acerca da frase. E salientar q os mortos são aqueles q ainda estão com a visão totalmente obscurecida em relação à busca da verdade.

E colocou bem! Muita paz!

"Espirito morto" é o espirito que não se reconhece como espirito vivendo uma encarnação, mas como ser humano vivendo uma vida.

Deixar os mortos enterrar os seus mortos significa portanto deixar que os "espíritos mortos", os escravos da mente, os iludidos, os que acreditam que conhecem alguma verdade continuem escravisados, iludidos e acreditando-se sabios enquanto os "espiritos vivos" continuam a sua vida espiritual.

Não há qualquer conotação de vida e morte fisicas nesta instrução, conforme bem esclarecido por Emmanuel.

Olá Anton,

Que Deus te abençoe. Não entendi quando você diz: ...deixar que os espíritos mortos continuem escravizados, acreditando-se sábios e deixar que os espíritos vivos continuem sua vida espiritual.

A frase "deixar que os mortos enterrem seus mortos foi dita por Jesus após a transfiguração no Monte Tabor (17Km do Mar da Galilélia). Ele disse ao final da frase para o jovem: Quanto a ti vai anunciar o reino de Deus. Então, deixa claro que aquels mortos no espírito serão (algum dia) vivos. Ou seja, não devemos lavar nossas mãos deixando os vivos-mortos (vivos na carne, mas mortos espiritualmente) entregues a sua própria sorte. Você concorda?

ANTON KIUDERO, amigo,
Acredito q seja exatamente como vc está dizendo. Só penso em acrescentar pouca coisa: a força exterior q esperamos venha ajudar os espiritos, a nós portanto, a despertarem já está aí, aqui e lá, desde sempre, o tempo todo. Somos nós q não a percebemos porq temos terra, trevas nos 'olhos', como disse Jesus. Fazem parte dessa força as palavras de Jesus e de outros q tentaram nos fazer compreender q o caminho é outro. Num dos evanjelhos não selecionados pela igreja romana está a lamentação de Jesus: "E os homens não me compreenderam!". Como tb diz um sábio, Krishnamurti: "Não percebemos essa imensidão nos chamando".
Mas podemos sim ajudar aqueles q, parace, nem querem ajuda. Por isso o ensinamento de Jesus: "Não coloque sua luz 'sob' o alqueire, mas 'sobre' o velador para q ilumine a todos".
Abraço.            

Eu digo que está frase retrata o meu estado muitas vezes. Durante muito tempo eu andei triste e sofrendo, gritando pelo nome de Deus e desejando reconhecer algo que pudesse satisfazer as minhas perguntas e angustias interiores. Fui a um hospital acompanhar os alunos da pós graduação de Peagogia Hospitalar e senti muita revolta por ver o que a doença faz com um ser humano. Duvidei de tudo que era divino, mas continuei fazendo orações por medo do poder de Deus. Não encontrei nenhuma verdade. Depois disso eu abracei qualquer ideologia e fiquei enganando a mim mesmo. Eu pensava que bastava ter uma ideologia qualquer para fazer parte de um grupo social e viver porque nada importa mesmo. E desse jeito eu vivia cego , surdo e mudo. Acho que este é o estado de um espírto morto. Eu não tinha idéia da vida após a morte e não acreditava em nada e sofria muito com isso. Sofria muito com os sofrimentos das pessoas , não via Deus no comando de nada. Para meu pensamento, tudo era um tolo acaso que surgia do nada. Acho que eu era um morto sepultando mortos. Quando meu tio morreu eu chorei e odiei a vida e acreditei que meu tio tinha acabado. Aquele corpo era ele e já estava morto. Eu era um morto. Acho que é isso. Um espirito que não tem a alegria de reconhecer a reencarnação e a vida eterna é um espirito morto. A paz de Cristo

Como vc diz, "todas as religiões são estradas" mas, infelizmente, algumas podem não levar tão longe pelo fato de interpretações diferentes. Por isso, vemos tantas diferenças entre elas.

Todas as religiões são identicas na comparação que fiz com estradas iluminadas e sinalizadas. Todas as religiões explicam tudo, tem resposta para tudo, não deixam duvidas na mente do espirito humanizado que a elas se submete. Todas, igualmente, tem a lista de "pode" e "não pode", do "é certo" e "é errado" e todas julgam a todas as demais do alto de seu conhecimento, o que voce mesmo acabou de exemplificar na parte sublinhada da frase acima que destaquei de seu texto.

E todas as religiões tem apenas um unico proposito. Afastar o homem de Deus. As religiões ensinam a amar a religião, aos seus fundadores, lideres, guias e santos alem dos simbolos, procedimentos e livros e com tanta coisa para amar nenhuma ensina o homem a amar a Deus acima de tudo, porque nem mesmo da tempo com tanto a fazer, tantas obrigações a cumprir, tantos estudos a realizar... E ainda existem as obrigações de divulgar a relgião e fazer proselitos, complicado mesmo cumprir com todas estas obrigações e ainda encontrar tempo para aprender a amar a Deus acima de tudo. Ufa!!!!

E neste contexto, todas as religiões são identicas. Apenas quando o espirito humanizado se afasta destas ilusões, começando a procurar caminhos menos sinalizados e não tão iluminados, encontrará, por esforço proprio as trilhas verdadeiras que estão impressas indelevelmente em sua mente espiritual mas que enquanto ser humanizado não consegue acessar. E so então inicia-se a sua verdadeira caminhada acensional.