Olá, Nilma e Ram! Obrigada pelo retorno e, principalmente, obrigada pelo carinho, amigos.
Bjs!
Helena

Ram, que saudade já estou sentindo da saga dos bruxinhos... Sniff Sniff!
Obrigada, pelo presente!!
Bjs!!

Puxa, Chopina! Que triste!!
É muito bonito sim...e extremamente aconchegante; fala-nos - ou melhor- mostra-nos pessoas distribuindo "gratuitamente" abraços.
A música de fundo é inspiradora.
O título em inglês é "Free Hugs in Sondrio, Italy.mp4". Quem sabe você consegue colocando no site do youtube?

Com carinho,
Helena

Oi, Chopina,

Tente uma cópia não brasileira.  Veja se essa vai:

YouTube - Broadcast Yourself.

Não rolou?  Então veja uns pedacinhos:

Uma galera saiu com cartazes de "abraços grátis", em italiano e inglês.  A princípio, houve pessoas meio esquivas, mas depois foi todo mundo entrando no abraço. 

Ram, você é um amor de criatura!

Chopina, tudo o que o Ram-Wer mostrou fica sob o som de Allelujah, cantado por Alexandra Burke. Tomara que você consiga ouvir.


Allelujah

Composição: Leonard Cohen

I heard there was a secret chord
that David played and it pleased the lord
but you don't really care for music do ya
Well it goes like this the fourth the fifth
the minor fall and the major lift
the baffled king composing hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Well your faith was strong but you needed proof
you saw her bathing on the roof
her beauty and the moonlight overthrew ya
she tied you to her kitchen chair
she broke your throne and she cut your hair
and from your lips she drew the hallelujah.

Hallelujah,hallelujah, hallelujah, hallelujah

Baby I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor
You know, I used to live alone before I knew ya
And I've seen your flag on the marble arch
and love is not a victory march
it's a cold and it's a broken hallelujah

Hallelujah,hallelujah, hallelujah, hallelujah

Well there was a time when you let me know
what's really going on below
but now you never show that to me do you
but remember when I moved in you
and the holy dove was moving too
and every breath we drew was hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Well maybe there's a god above
but all I've ever learned from love
was how to shoot somebody who outdrew ya
And it's not a cry that you hear at night
it's not somebody who's seen the light
it's a cold and it's a broken hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah

YouTube - Broadcast Yourself.

Com muito carinho e gratidão,
Helena

Oi, Bluezinha!  Prazer te ver aqui.

Agradeço a você, à Chopina e à Heleninha pelas doces palavras.  Beijões.

  Não, Bluezinha.  Eu não azedo com aquele assunto. Apenas fico apreensivo.
Mulheres ficam radiantes, esperando aquele dia.  E a gente fica tenso, temendo pela perda definitiva da liberdade e da vagabundagem.

Obrigada a todos pelo simpático retorno!!
Fiquei feliz de verdade!!
Carinhos,
Helena



Bluezinha, minha fadinha, e Ram, meus amores...
Obrigada por essa maravilhosa e explícita manifestação de puro carinho.
Não sabia deste  "pomo da discódia" entre vcs... rs

Sim, Bluezinha, seremos sempre do grupo da Dona Vanirda...rs
 Cadê o HCancela??!! rsrs     

Pra vocês, com amor e gratidão, a tradução de Allelujah...
Bjs!
Helena

Oi, Bluezinha!  Prazer te ver aqui.

Agradeço a você, à Chopina e à Heleninha pelas doces palavras.  Beijões.

  Não, Bluezinha.  Eu não azedo com aquele assunto. Apenas fico apreensivo.
Mulheres ficam radiantes, esperando aquele dia.  E a gente fica tenso, temendo pela perda definitiva da liberdade e da vagabundagem.

               É, amigo Ram,
veja como são as coisas, eu aqui feliz, talvez tanto quanto
a paixão, porque, neste momentos, você já deve ter percebido,
nós(mulheres) nos unimos, pois, afinal de contas é o que a
maioria de nós deseja e reivindica de nossas paixões.
             Amigo, a liberdade sempre existirá, mesmo com uma
corrente e uma bola pendurada nela, então, fique tranquilo.
            A paixão está boa, estão até queimando o papazinho.
            Ram amigo, seja muito feliz, mas, não consigo evitar,
quando leio seu discurso de homem livre, vagabundo e coisa
e tal. Tenho de refletir e colocar meu pensamento no papel,
mas, isto durará pouco, porque, seus dias já estão contados.


                          Muitos Carinhos,


                              Bluezinha