Fomos primeiramente ao Cemitério da cidade, onde nada encontramos com referência ao que buscávamos, por se haver extraviado, entre outros, o obtuário referente a 1938. O administrador da necrópole, entretanto, concordou conosco que no Cartório da cidade obteríamos a informação desejada. E indicou-nos o local onde encontraríamos o oficial do Regristro Civil do Primeiro Distrito de Itaperuna, o Sr. Benedito Sozinho de Souza.

              Chegados ao Cartório, dissemos – o Rubens e eu – a que vínhamos. Desejávamos saber se constava entre os registros de óbito de 1938 o nome de Emília Neves, falecida nesse ano naquela cidade. Pronta e gentilmente atendidos, feita a busca no livro referente aos falecimentos daquele ano, tivemos a satisfação de ouvir do tabelião de Itaperuna, Sr. Benedito de Souza, a resposta confirmativa das declarações espirituais de 15 de outubro. De fato, aberto o livro número 13, referente a 1938, aquele oficial do Registro Civil nos mostrou o registro de óbito nº 5288, de que solicitamos, então, um atestado**. Essa certidão confirma tudo. De fato, à folha 236 do livro nº 13 do registro de óbitos, como se lê no documento, “consta o registro de óbito de EMÍLIA DA COSTA NEVES, falecida aos 20 de março de 1938, às 19 horas neste distrito.” E demais notificações: sexo feminino, cor branca, profissão doméstica, com 29 anos de idade, casada, filha de Manuel Costa Neves, lavrador, natural de Portugal, e de Maria Emília Neves, doméstica, também portuguesa. Declara ainda a certidão que Emília Costa Neves era casada com o Sr. Manuel Josino de Lima, não legando bens em testamento e deixando três filhos menores – Glicério, Jurandir e Helena.