Boa noite a todos,
Trago para melhor aprofundamento dos estudos, comentário do Sr. Allan Kardec no LE p.613, devido a pensamentos antagônicos da 1ª edição com a 2ª edição:
Os próprios Espíritos estão longe de tudo conhecer, e sobre o que não conhecem podem ter também opiniões pessoais mais ou menos sensatas.
É, assim, que nem todos pensam da mesma maneira a respeito das relações existentes entre o homem e os animais. Segundo alguns, o Espírito não chega ao período humano senão depois de ter sido elaborado e individualizado nos diferentes graus dos seres inferiores da Criação. Segundo outros, o Espírito do homem teria sempre pertencido à raça humana, sem passar pela fieira animal. (LE 2ª edição –Tradução - Sr. Herculano Pires- pdf).

Ou seja, até os Espíritos superiores tem pensamentos diferentes sobre um mesmo tópico.



Abraços

Luiz meu mano,
Kardec explicando o pensamento dos homens, é que fala assim
Não há qualquer antagonismo entre a primeira e segunda edições.
Para quem tem as duas verá isso exposto logo a começo, Para quem nãotem as duas eu explico.
A primeira vinda das mesas girantes, teve nas perguntas, uma forma mais simples, já que cada resposta, durava além de muito tempo para ser dada, devido a ser dada letra por letra, perguntas simplificadas.
Na segunda já sob o advento da psicografia teve maior elaboração nas perguntas e por isso mereceram respostas mais elaboradas. Apenas isso.
O hom=em sim foi sempre homem,  desde que teve o principio inteligente individualizado nessa forma, mas repare, não está em reino diferente até hoje. Estamos no Reino animal meu amigo, e por isso mesmo os Espíritos fazem um adendo dizendo"podeis chamar hominal, mas sem que com isso o homem esteja em reino diferente, logo, a espécie hominal, é do mesmo reino que os animais ditos irracionais, só que em essência totalmente transformada, apurada e por isso também os Espíritos nos ensinam que foi a esta espécie que Deus conferiu a possibilidade de     conhecê-lo.
Abraços,
Moura

Boa noite a todos,
Trago para melhor aprofundamento dos estudos, comentário do Sr. Allan Kardec no LE p.613, devido a pensamentos antagônicos da 1ª edição com a 2ª edição:
Os próprios Espíritos estão longe de tudo conhecer, e sobre o que não conhecem podem ter também opiniões pessoais mais ou menos sensatas.
É, assim, que nem todos pensam da mesma maneira a respeito das relações existentes entre o homem e os animais. Segundo alguns, o Espírito não chega ao período humano senão depois de ter sido elaborado e individualizado nos diferentes graus dos seres inferiores da Criação. Segundo outros, o Espírito do homem teria sempre pertencido à raça humana, sem passar pela fieira animal. (LE 2ª edição –Tradução - Sr. Herculano Pires- pdf).

Ou seja, até os Espíritos superiores tem pensamentos diferentes sobre um mesmo tópico.



Abraços

Mano Palha, as traduções já estão a caminho!
abraços,
Moura

Mano Figueiredo, as obras estão a caminho.
abração,
Moura

Mano Pretoriano as obras já estão seguindo para a sua caixa de correio.
Abração,
Moura

Iniciei há pouco a minha caminhada na busca do conhecimento da doutrina espírita. Diante do embate que se tornou um mero comentário do artigo, fico a indagar como pessoas tão ecléticas, conhecedores da doutrina, ainda demonstram tão pouca humildade e mansidão!

Crispim,
creditam a Jesus muita mansidão e humildade e eu creio nisso!
Contudo quando Jesus teve de dar como seu bordão nos mercadores do templo foi acaso manso?
Quando Jesus se referindo a certo povo lhes disse: "Raça de víboras, até quando vos terei de aguentar?" foi manso?
Ou ainda, quando chamou a outros de Sepulcros caiados, foi manso?
Se o amigo crê que ele foi, é que ainda não notou que para cada situação há de se ser tão manso quanto a situação exija.
Dentro da doutrina temos o Espírito Erasto que é autor da seguinte citação referindo-se aos detratores da doutrina:
"São estes qual ladrões de varal. Que roubam as caras vestes de seus patrões para as usarem nos folguedos de final de semana. A estes eu os conduziria sem remorso algum, ao pelourinho."
Humildade não é ser crédulo, passivo ou pusilânime, pois senão não seria também Jesus quem houvesse dito: "Sejais frios ou quentes, pois aos mornos, estes eu os vomitarei de minha boca.
Com se pode depreender das atitudes e ações de Jesus e de Erasto, humildade e mansidão não são como o amigo pensa que deveriam ser exemplificadas.
Contudo se o amigo não aceita estes exemplos, tanto da doutrina como da bíblia, pois as citações referentes a jesus estão lá, faça como quiser.
Quando, em outro caso, se critica a uma obra é que se tem em mãos  o original desta, e se sabe o que ele contém de diferente ou errado na tradução.
A este processo se chama pesquisa séria, coisa que alguns e graças a Deus cada vez menos, deixam de fazer acreditando em tudo piamante e pagando mais tarde pela ignorância de hoje.
Abraços,
Moura